Rafael skal fylde en flaske med mana,

så han kan redde Cubas sjæl.

Men den farvede væske er meget

svær at få fat på.

Det lykkes ham at fylde noget af

flasken,

og forandringen hos hans mor

er tydelig. Men opgaven er ikke slut,

for han mangler mere mana.

Pelikanen flyver Rafael ud til en

sump hvor han skal fylde flasken

med den farvede væske.

Men flagermusen dukker op for at

forhindre planerne ...